Livros Para Que Vos Quero
A RUC vai conversar com quem escreve, quem edita, quem vende e com quem lê.
A palavra escrita, à solta em 107.9 e em ruc.pt.
A rubrica “Livros Para Que Vos Quero” está de regresso ao programa Observatório, todas as semanas.
Todas as quartas-feiras, no Café Raízes, pelas 18 horas, um grupo de interessados por Poesia encontra um momento para criar, partilhar e sentir as palavras de cada participante. Se gostas de Poesia, certamente esta iniciativa é para ti. Ouve este episódio e fica a conhecer a dinâmica.
POETRY CLUB (original version)
Rivers of tears.
Hammers in the skull.
The peace
of the not yet born.
The pain
of the past.
The glory
of the rose.
A black chair
in a psychedelic room.
A brown
wooden café
where the light emerges
from souls—
and words.
Close your eyes,
one of us
has spoken
of the full moon
and the stars.
Close your eyes,
smell the tea
Justine has made.
It’s green
like the meadow
you’ve just seen.
Breathe.
Do you hear
the child you were?
Do you hear
the ancestral voice
that lives in you?
Everything is
in you.
Poetry is
not written
but a feeling
humans have shared
since the beginning
of time.
We are one—
we’ve always been.
You are the light
you came to find.
Come to the club.
Be gentle,
you carry stars.
Come to the club.
You’re an atom
with the universe
inside.
POEMA “CLUBE DE POESIA” (versão portuguesa)
Rios de lágrimas.
Martelos no crânio.
A paz
do que ainda não nasceu.
A dor
do passado.
A glória
da rosa.
Uma poltrona preta
numa sala psicadélica.
Um café castanho,
de madeira,
onde a luz emerge
das almas—
e das palavras.
Fecha os olhos,
um de nós
falou
da lua cheia
e das estrelas.
Fecha os olhos
e cheira o chá
que a Justine fez.
É verde
como o prado
que acabaste de ver.
Respira.
Ouves
a criança que foste?
Ouves
a voz ancestral
que vive em ti?
Tudo está
em ti—
a poesia
não se escreve,
é um sentimento
que os humanos partilham
desde o início
dos tempos.
Somos um—
sempre fomos.
Tu és a luz
que vieste procurar.
Vem ao clube.
Sê gentil,
trazes estrelas.
Vem ao clube.
És um átomo
com o universo
em ti.
Poema de Clément D. Mondego e Zoe Kopsafti
Episódio por António Coito
